Realizado un análisis de las 15 primeres especies de aves que afirma la web del Ajuntament de Bartcelona / Biodiversidad que crían ("fan el niu") en el parc de Diagonal Mar y cercanías, podemos afirmar sobre estas 15:
1º) Tan solo hay 6 de ellas que crían de forma regular en la actualidad: Son, el jilguero (Carduelis carduelis) en reducido número, el vencejo común (Apus apus) en muy escaso número, la paloma doméstica (Columba livia sp) habitual más bien fuera del parc, la cotorra argentina (Myiopsitta monachus) en su área de influencia, la lavandera blanca (Motacilla alba), a lo sumo 2-3 parejas y el estornino pinto (Sturnus vulgaris), en significativa disminución.
2º) Tenemos otras 3 especies que criaban y ahora no lo hacen. Son el ánade real (Anas platyrhynchos) (cría excepcional en el 2019, con pollos muertos) y eliminada por el vaciado del lago; vencejo real (Apus melba) a los que se le cerraron orificios de cría y el halcón peregrino (Falco pereginus) que lo hizo hasta el 2008 y que no ha vuelto a verse ni a un pollo volandero.
3º) Y el Ajuntament afirma de otras 6 especies que "fan el niu" y que no han criado nunca: Son, la cotorra de cabeza azul (Aratinga acuticaudata) y la cotorra de Kramer (Psittacula krameri), exóticas ambas... El reyezuelo listado (Regulus ignicapillus) y el estornino negro (Sturnus unicolor)... Y las 2 garzas por el momento analizadas, la garza real (Ardea cinerea) y la garcilla bueyera (Bubulcus ibis) que solo crían bajo la protección del Zoo de Barcelona.